1 de mayo de 2010

SE DICE QUE ESTO ES VERDADERO: El Padre Nuestro en el idioma original de Jesús

... Y sólo tú podrás definirlo.


De esta oración, derivó la versión actual del 'Padre Nuestro', la oración ecuménica de ISSA (Jesucristo).

Está escrita en arameo; y se encuentra en una piedra blanca de mármol, en Jerusalén - Palestina, en el Monte de los Olivos.

El arameo era un idioma originario de la Alta Mesopotamia (siglo VI aC), y la lengua usada por los pueblos de la región.

Jesús siempre hablaba al pueblo en arameo.

La traducción del arameo al español, nos muestra cuan bella, profunda y verdadera es ésta oración de Jesús.